[삼경스쿨] 영어 주역 세미나(일요반)_시즌2 

 

 주역(I-Ching)을

영어로 함께 읽어요~~ 

 

 

지난 첫 시즌에서는

스코틀랜드 출신의 선교사이자 중국고전학자인

James Legge가 주역을 영어로 번역하여

1882년에 출간한 책의 서문 일부와

중천건(Khien)부터 수지비(Pi)까지 여덟 괘를 읽었습니다~~

 

감이당이 처음이시고, 주역을 처음 접하시고,

영어가 어색하고 서툰 사람들이 모였지만

주역을 영어로 읽는다는 호기심!

그 공통점 하나로 함께 재미나게 읽었습니다~~

 

처음에는 영어로 읽는 주역이 어색하고

눈에 잘 들어오지 않았지만

오히려 그것 때문에

꼼꼼하게 여러번 읽을 수 있어서 좋았고,

괘사와 효사를 보다 명확하고 풍부하게 이해하는데

도움이 되었다는 공감대가 있었던 듯 합니다~~

 

두 번째 시즌에서는

또 어떤 사람들이 모여서

새로운 경험을 하게 될까요? 기대가 됩니다~~

마찬가지로 James Legge의 책을 중심으로

풍천소축(Hsiao Khu)부터 뇌지예(Yu)까지

여덟 괘를 읽어보려고 합니다~~

 

나른할 수 있는 일요일 오후에

영어로 주역을 읽으면서

재미난 얘기를 나누고 싶은 분들을

초대합니다~~

 

지난 시즌에 같이 하지 않으셨어도 상관없습니다.

모두 환영합니다! Welcome~!

 

 

 

■ 기 간 : 2021년 06월 13일~08월 01일 (총 8주)

■ 시 간 : 매주 일요일 14:00~16:00 

■ 진 행 : 한 주에 한 괘씩 함께 소리내서 읽어보기, 적은 분량을 나눠서 해석해보기, 한자원문과 한글해석본 등과 비교해보기, 그리고 얘기 나누기

               * 코로나 방역 지침에 따라 Zoom을 사용하는 온라인 세미나로 전환될 수 있습니다. 

■ 장 소 : 깨봉빌딩 2층 감이당

■ 회 비 : 12만원 (하나은행 291-910171-68707 송형진) 

               * 청년프로그램에서 공부하는 친구들은 반값.

               * 교재가 외국도서라 배송에 한 달여가 걸립니다.

직접 구입이 어려우신 분은 등록하실 때 교재비(12,000) 포함해서 132,000원을 입금하시고 ‘교재구입’이라고 적어주세요. 교재는 세미나 개강일에 나누어 드리겠습니다.

■ 교 재 : 『The I-Ching or the Book of Changes: The Yi King(Paperback)』, James Legge, Createspace Independent Pub, 2008

                * 직접 구입하실 분은 요 책을 -->:http://aladin.kr/p/K6iZM

■ 신 청 : 회비 입금 후, 간단한 자기소개와 연락처를 댓글에 꼭 남겨주세요.

               * 연락처는 필터링되어 관리자에게만 보이니 안심하고 남겨주세요.

■ 문 의 : 송형진(o1o-6391-1o13) 

 

■ 세미나 일정

주차	날짜	분량
1주차	06/13	9. THE HSIAO KHU HEXAGRAM(小畜)	+Intro.
2주차	06/20	10. THE LI HEXAGRAM(履)
3주차	06/27	11. THE THAI HEXAGRAM(泰)
4주차	07/04	12. THE PHI HEXAGRAM(否)
5주차	07/11	13. THE THUNG　ZAN HEXAGRAM(同人)
6주차	07/18	14. THE TA YU HEXAGRAM(大有)
7주차	07/25	15. THE KHIEN HEXAGRAM(謙)
8주차	08/01	16. THE YU HEXAGRAM(豫)

남산강학원 & 감이당을 방문하시는 학인 분들은 마스크 착용을 꼭 해주시고, 공간 내 곳곳에 비치된 손소독제와 의류 소독제 등도 적극 사용해주시길 바랍니다. - 남산강학원 & 감이당은 생활방역(손씻기, 기본 거리 유지, 마스크 착용 등)을 적극 실천합니다.

---