xe.basic
Tg스쿨
사진방
삼경스쿨
홈 > Tg스쿨>삼경스쿨
[영어주역 세미나 일요반]시즌6-5 산택손 (Sun) 후기
 글쓴이 : 하늘하늘하… | 작성일 : 22-05-10 20:48
조회 : 43  

이번주에 함께 공부한 41번 산택손 괘는 Diminishing 덜어냄,줄임, 비움을 의미하는 괘이다

덜어냄을 말하는 괘이지만 아이러니하게도 이번주는 공부할 분량이 꽤 많은 편이어서, 세미나 두 시간을 거의 꽉 채워가며 함께 공부하였다^^

---------------------------------------------------------

(형진샘) 괘사 해석(아래에서 덜어내어 위로 보탬)

- 괘 모양 :두 양인 중천건괘 중 아래의 3효에서 하나를 덜어내어 위 6효를 양효로 만들어줌

(다음 괘인 42번째 픙뢰익 괘와 대조적임)

, 有孚, 元吉, 无咎, 可貞, 利有攸往. 曷之用, 二簋可用享.

손괘는 진실한 믿음이 있으면, 크게 길하고, 허물이 없어서, 올바르게 할 수 있으니, 나아가 는 것이 이롭다. 어떻게 쓰겠는가? 대그릇 두 개만으로도 제사를 받들 수 있다.

In what shall this (sincerity in the exercise of Sun) be employed? (Even) in sacrifice two baskets of grain, (though there be nothing else), may be presented.

(二簋이궤)단 두 개의 제기 그릇만 가지고, 소박하더라도(간략하더라도) 진실함으로 제사를 지내는 마음가짐의 (有孚 유부) 믿음과 정성이 중요하다

----------------------------------------------------------------

(세경 샘)

初九, 已事遄往, 无咎, 酌損之.

초구효는 일을 마치거든 빨리 떠나가야, 허물이 없으니, 적절히 헤아려서 덜어내야 한다.

He will commit no error, butlet himconsiderhow far he should contribute of what is his (for the other).

(酌損之작손지)무언가를 비워내고 덜어줄 때의 적절히가 갖는 깊은 뜻의 발견!!!

(적절하다는 것이 말로 하긴 쉬우나) 스스로 자기 것 중에서 얼마만큼을 덜어내야하는지 직관적으로 섬세하게 판단하는게 실제적으로 얼마나 어려우면서도 중요한 것인지!!

세경 샘은 교재 원문 butlet himconsider how far he should contribute of what is his (for the other)을 이번에 해석하며 새삼 작손지의 깊은 뜻을 깨달게 되었다고 한다.

-------------------------------------------------------------------------

(영주 샘)

九二, 利貞, 征凶, 弗損益之.구이효는 올바름을 굳게 지키는 것이 이롭고, 함부로 나아가면 흉하니, 자신의 중도를 덜어 내지 않아야 육오의 군주에게 더해 줄 수 있다.

and that action on his part will be evil. He can give increase (to his correlate) without taking from himself.

음의 자리에 있는 강한 양, 그러나 중(central)에 위치하여, 함부로(무조건)덜어내지 않는,

중도를 지키는 덜어냄이다.

(영주 샘은 부모가 자식에게 무언가 도움을 줄 때 중도를 잃지 않아야 함으로 비유하였다)

-----------------------------------------------------------------------------

(정애 샘)

六三, 三人行, 則損一人, 一人行, 則得其友.육삼효는 세 사람이 갈 때에는, 한 사람을 덜어내고, 한 사람이 갈 때에는, 그 벗을 얻는다.

shows how of three men walking together, the number is diminished by one; and how one, walking, finds his friend.

교재 원문처럼 full of obscurtity 해석하기에 넘 모호한 효이다. 3개가 과해서 1개를 덜어내어 음으로 변하는 과정, 그래서 6효를 양으로 만들게 됨으로써 3-6효과 응하는 과정을 비유한 것 같기도 하지만 구체적 맥락은 이해하기 쉽지 않다

------------------------------------------------------------------

(선학 샘)

六四, 損其疾, 使遄有喜, 无咎.

육사효는 그 병을 덜어 내되, 신속하게 하면 기쁨이 있고, 허물이 없게 된다.

shows its subject diminishing the ailment under which he labours by making (the subject of the first line) hasten (to his help), and make him glad. There will be no error.

(짝수) 자리에 온, 음으로 유약하여 병과 같은 상태이니, 이때는 신속히 해야(使遄) 기쁨 으로 연결될 수 있다.

(영주 샘은 마치 사이비종교에 빠진 유약한 가족 구성원을 얼른 꺼내주는 것에 비유하였다)

-------------------------------------------------------------------------

(의연 샘)

六五, 或益之, 十朋之, , 弗克違, 元吉.육오효는 혹 더할 일이 있으면, 열 명의 벗이 도와준다. 거북점 일지라도, 이를 어길 수 없 으니, 크게 길하다.

5. The fifth SIX, divided, shows parties adding to (the stores of) its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.

양의 자리에 음이 와서 허한데, 겸손하므로 다른 사람들이 와서 다 도와줄 것이다.

이는 자명하므로 점을 쳐보지 않아도 알 수 있어, 결국 크게 길하다.

(정이천 해석: 十朋之, ) (주희 해석: 十朋之龜 열쌍의 거북이 껍질=큰 보물)

----------------------------------------------------------------------

(형진 샘)

上九, 弗損益之, 无咎, 貞吉, 利有攸往, 得臣无家.

상구효는 덜어 내지 않고서 더해 주면, 허물이 없고, 올바름을 지켜서 길하다. 나아가면 이 로우니, 신하를 얻는 것이 집안에 국한되지 않으리라.

shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.

굳센 양의 도리로 아래를 보태주는 6효의 弗損益之2효와는 다른 의미이다.

많이 받았기에 과도해진 것을 다른 것에 보태는 弗損益之

상전에서 弗損益之, 大得志也라고 하였다고 한다.

----------------------------------------------------------------

(후기에 대한 후기)

이번 후기는 세미나에서 나눈 내용을 꼼꼼하게 모두 기록해 보려고 시도하였으나,

욕심만 앞서고 능력은 따라주지 못해, 결과적으로 분량만 길어지고 함께 공부한 알맹이를 거의 담지 못하게 되었다 ㅠ

 잘 덜어내고 잘 비우는 산택손 괘적용의 어려움을 다시 한번 절감하였다^^;

게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기 게시글을 구글로 북마크 하기 게시글을 네이버로 북마크 하기

0개의 댓글이 있습니다.
맨앞이전다음맨뒤
이전글 다음글
목록
감이당| 주소  서울시 중구 필동 3가 79-66 깨봉빌딩 2층   전화  070-4224-1790

copyright(c) 2012 gamidang.com all rights reserved.