평소에 고전을 중요하게 생각하고 읽고있는 편인데 고전 번역에 관해 궁금한 점이 늘 있었습니다.

예를 들어, 열하일기 ,동의보감, 왕조실록 같은 책들은 국보급에 준해서 보관이 되고있을텐데  번역한다고 하면 작가님들한테 대여가 되는지 평소
궁금했고,  삼국지 같은 책들도 어떻게 원본을 구해서 작가님들이 번역을 하시는지 궁금합니다.