1.일요일 아침은 주역과 함께 시작된다.

한 주간을 허겁지겁 생활하다 나를 돌아보는 시간이기도 하다.

 

뒤늦게 후기 작성이 안 된 것을 알고 지각 작성하려다 보니,

지난주의 내용들이 기억이 나지 않는다.

새롭게 이해하려하니 아리송한 부분이 많다.

 

후기작성과 관계없이 당일 세미나 내용을 정리해야겠다는 나름대로의 결심도 해본다,

 

2. 주역의 일관되고 명확한 교과서적인 해석이 없다. 

수천년동안 계속 이어져 온 주역의 해석이 각각 달라서 여러 가지 책을 일고 종합적인 해석의 결론을 내면서 

동시에 정확한 이해가 되는지 검증도 해야하는 공부방법이다.

 

한마디로 어렵다

 

3. 초효부터 살펴보자

When there is hoarfrost underfoot,Solid ice is not far off.

履霜, 堅冰至.

서리를 밟으면 단단한 얼음이 이르게 된다.

거의 눈에 띄지 않는 징후가 점진적으로 증가하여 최종 사멸이 된다는 영문 해석으로

어느 하나의 사건이 나기 전까지는 많은 징조가 나타난다는 의미로 파악된다.

참고도서 도올 저서에서는 음의 기운의 비축으로 이해한다. 

역시 다른 해석이 나온다,

 

육이효,Without purpose,Yet nothing remains unfurthered.

不習无不利.

익히지 않아도 이롭지 않음이 없다.

영문보다는 원문의 이해가 쉽다.

곤의 덕성이 이미 내제되어 있기 때문에 배워서 될일이 아니다.

불습무불리 (不習无不利) 그냥 가슴에 와 닿는다. 이미 내재되어 있다, 배울 필요가 없다.

도올 저서의 해석을 통하여 이해가 보충된다,

 

육삼효,

Seek not works, but bring to completion.

无成有終.

성과 또는 공을 추구하지 말고, 완성을 가져오도록 한다.

无成有終보다는 영문의 표현이 쉽게 다가온다.

세미나에 참석하신 여러 샘 들의 해석이 문장의 완전한 이해를 도와주니,

영문판 주역과 함께 세미나에 희열을 느끼는 순간이다.

 

육사효

A tied-up sack.

括囊

지식이나 재능을 겉으로 드러내지 마라(주머니를 묶으면)

허물이 없고 영예도 없으리라.

  

육오효,

A yellow lower garment brings supreme good fortune.

黃裳, 元吉.

천자가 입는 곤포 (황상)은 최상의 가치를 나타낸다.

크게 길하다.

황상의 의미는 영문으로는 이해가 어려우며, 원문으로 이해가 가능하다.

 

상육효,

Dragons fight in the meadow.Their blood is black and yellow.

龍戰于野, 其血玄黃.

상육효는 용이 들판에서 싸우니, 그 피가 검고 누르다.

육오효에서는 최상의 가치를 나타낸다 하였는데, 

갑자기 육효에서는 피를 흘리며 싸우는 것은 무엇인가?

도울 저서에서는 음이 극성하여 양으로 전화하는 카이로스로서 천자문의 천지현황으로 설명한다.

비로소 이해가 되는 탁월한 해석이다.

4. 영문, 원문, 샘들의 설명으로, 주역 해석서로~

이곳 저곳을 읽고 비교하면서 조금이나마 이해하게 된다.

 

5. 모든 대중이,

가장 쉽게 이해할 수 있는 교과서적인 주역해설서를 만드는 것에 대해,

주역에게 물어본다면 어떤 답이 나올까?

无成有終 (무성유종)은 아닐지?

 

허상의 Work에 치중하지 말고 자강불식하면 Completion에 이를 것이다.       " 끝 "