[영어주역 세미나_월요반] 우주와 일상과 마음을 담은 '빌헬름의 영어주역' s3 - 10/9(월) 시작!
페이지 정보
작성자 감이당 작성일23-09-11 10:01 조회727회 댓글36건본문
우주와 일상과 마음을 담은
빌헬름의 영어주역 세미나
『주역』을 서구의 언어로 번역한 대표적인 책은 두 권입니다.
한 권은 레게(James Legge)의 『The I Ching』이고,
다른 한 권은 빌헬름(Richard Wilhelm)이 독일어로 쓰고,
베인즈(Cary F. Baynes)가 영어로 번역한
『The I Ching or BOOK OF CHANGES』입니다.
영국인 레게와 독일인 빌헬름은 둘 다 선교사로 중국에 왔지만
중국 고대 사유를 담은 ‘주역의 매력’에 빠져 버렸습니다~
이후 이들은 동양의 고대 지혜를 서양에 알리기 위해
평생을 살았던 사람들입니다.
레게의 번역은 조금은 학술적이고
주역의 괘효사를 당시 사회역사적 배경을 중시하여 해석한 반면,
빌헬름은 자신이 30년 이상 주역을 배우고 가르치면서
늘 일상의 질문을 가지고 주역점을 쳤습니다.
빌헬름은 주역 공부를 통해
우주의 보편적 원리, 일상의 문제,
그리고 마음의 변화를 늘 살펴보았습니다.
빌헬름은 이 모든 것을 자신이 번역하고 해석한
텍스트에 담아 놓았습니다.
따라서 그의 주역 번역과 해석은
깊이가 있으면서도 쉽고, 재미있고, 유익합니다.
2023년 {삼경스쿨}에서는
서구인 빌헬름이 읽고 쓰고 가르치고 해석하면서
자신을 수련해간 과정이 담겨있는 영어 주역 읽기를 계속하고 있습니다.
빌헬름과 함께 우주와 일상과 마음이 담긴
‘역의 이치’를 하나하나 배워가며
각자를 수신하고자 하는 분들을 초대합니다~
※ 함께 읽고 자유롭게 이야기를 나누는 프로그램이니 주역과 영어를 잘 몰라도 상관없습니다~^^
※ 앞의 괘를 함께 공부하지 않으셔도 공부하시는 데 별 어려움이 없습니다.
※ 걱정 마시고 주역에 관심있는 분들은 모두 오세요~
∎ 기 간 : 2023.10.9 ~ 2023.11.27(총 8주)
∎ 시 간 : 매주 월요일 08:00 ~ 09:30(오전)
∎ 장 소 : 온라인 세미나 (zoom으로 접속)
∎ 진행방법 : 매주 각자 조금씩 분담하여 준비한 영어주역 괘사&효사 해석하고 토론하기
∎ 회 비 : 12만원 (신한은행 110-212-407338 안상헌)
* 남산강학원 살림멤버 및 2030 청년학교 회원들은 반값!
∎ 신 청 : 회비 입금 후, 간단한 자기소개와 연락처를 댓글에 남겨주세요.
* 연락처는 필터링 되어 관리자에게만 보이니 안심하고 남겨주세요.
∎ 세부일정
|
구 분 |
세미나 내용 |
|
1주차(10.9) |
Ch’ien(Modesty, 지산겸) |
|
2주차(10.16) |
Yü(Enthusiasm, 뇌지예) |
|
3주차(10.23) |
Sui(Following, 택뢰수) |
|
4주차(10.30) |
Ku(Work on What Has Been Spoiled[Decay], 산풍고) |
|
5주차(11.6) |
Lin(Approach, 지택림) |
|
6주차(11.13) |
Kuan(Contemplation(View), 풍지관) |
|
7주차(11.20) |
Shin Ho(Biting Through, 화뢰서합) |
|
8주차(11.27) |
Pi(Grace, 산화비) |
∎ 교 재 : Richard Wilhelm/Cary F. Baynes, 『I Ching or book of changes』, Penguin.
(※ 교재를 새로 구입하실 분들은 아래 매니저에서 연락주세요~)
∎ 문 의 : 안상헌(o1o-25o1-0335)
* 신청은 아래 댓글로 달아주시기 바랍니다. 성명과 연락처도 함께 부탁드립니다.
* 신청 전에 신중하게 생각하신 후 회비 입금을 부탁드립니다. 등록 여부는 신청 순이 아니라 입금 순입니다.
강의·세미나가 시작되면 환불할 수 없습니다.
* 연구실은 새로운 삶을 실험하는 공간으로 모든 프로그램 회비는 공동체 유지와 활동으로 사용됩니다.
그 외에 돈은 ‘청년 펀드’로 보내 청년들의 자립을 위해 사용됩니다.
청년 펀드에 연결된 다양한 이야기들이 있으니 꼭 읽어 보시기 바랍니다. [청년펀드 바로가기]
* 돈은 쌓아두는 것이 아니라 '마음이자 흐름'입니다. 그 흐름은 자연스럽게 네트워크로 이어집니다.
프로그램 신청은 공동체에 접속하는 시작점입니다.
많은 인연들이 동참해서 새로운 삶의 길이 열리게 되기를! 감사합니다.
댓글목록
박해광님의 댓글
박해광 작성일신청했습니다. 입금 완료하였습니다.
감이당님의 댓글
감이당
작성일
해광샘! 환영합니다~
올해 선생님의 주역 공부에 큰 한 걸음 앞으로 나아가시길 바랍니다~
입금도 확인되었습니다.
권우주님의 댓글
권우주 작성일
안녕하세요
빌헬름샘의 우주의 보편적 원리, 일상의 문제, 마음의 변화에 대한 해석과 적용이 궁금합니다.
*** 휴대폰번호 필터링 *** 입니다.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
와우~ 우주샘! 잘 오셨습니다~
우주를 탐구하려면 주역 공부는 필수이지요^^
환영하고 입금도 확인되었습니다~
일음일양님의 댓글
일음일양 작성일지난 세미나는 불성실했지만,, 이번은 성실 참여를 목표로 김민서 신청합니다.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
원래는 성실한 분이시니 이번 시즌에는 쉽게 목표 달성 가능하시겠지요 ㅋㅋ
환영합니다~ 민서샘! 입금도 확인되었습니다~^^
이재근님의 댓글
이재근 작성일
이제 천고마비 시절이 되었으니
좀더, 저 밝은 달을 음미히고자
합니다.
*** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
달을 음미하는 마음으로 주역을 음미하시는 재근샘! 환영합니다~
입금도 확인되었습니다.
윤명숙님의 댓글
윤명숙 작성일
연휴에 해남 땅끝마을도 다녀왔으니 빌헬름주역도 끝까지 가보렵니다 ㅎㅎ
윤명숙 신청합니다! *** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
ㅋㅋㅋ 그 끝이 이 끝인지는 모르겠으나 암튼 끝까지 가 봅시다~
명숙샘 환영합니다~ 입금도 확인되었습니다.
한주님의 댓글
한주 작성일
벌써 지산겸괘까지 왔군요?
빌헬름 주역 새롭고도 재밌어요~^^
신청합니다. *** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
새롭고도 재미있는 빌헬름의 주역!
찬찬히 끝까지 함께 가 봅시다~
한주샘! 환영합니다~ 입금도 확인되었습니다.
손영수님의 댓글
손영수 작성일저도 신청합니다. 입금 완료하였습니다!
감이당님의 댓글
감이당 작성일
해외파님들도 한 분 한 분 합류하시는 군요 ㅋㅋㅋ
영수샘! 환영합니다~ 입금도 확인되었습니다.
snam님의 댓글
snam 작성일
완주를 목표로~^^
남수민 신청합니다~
감이당님의 댓글
감이당 작성일
완주! 좋습니다~ 저도 완주가 목표입니다~^^
수민샘 환영합니다^^ 입금도 확인되었습니다~
문혜진님의 댓글
문혜진 작성일
목요주역 수강중인 문혜진입니다.
입금 후 영어주역 신청합니다.
교재는 있습니다.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
문혜진 선생님 환영합니다~ 목요주역 수강중이시라니 더더욱 반갑습니다.
입금도 확인되었습니다.
전화번호를 남겨주시거나 매니저에게 문자로 남겨주세요~ 감사합니다!
여와씨님의 댓글
여와씨 작성일이번 시즌도 샘들과 함께 나누는 빌헬름 주역의 재미를 놓칠 수 없지요.^^ 이어갑니다~~ 안혜숙 *** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
여와씨 환영합니다~ 당연히 빌헬름 주역의 재미를 여와씨와 함께 해야지요~^^
입금도 확인되었습니다~
복희씨님의 댓글
복희씨 작성일
빌헬름 주역을 만나면
도저히 중도에 그만둘 수가 없죠.ㅎㅎ
질문하고 답하며 이야기를 풍성하게 만드는 재미를
많은 분들과 함께하고 싶네요.
*** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
그렇지요~^^ 주역 공부의 재미! 쭉 이어갑시당~
복희씨 환영합니다. 입금도 확인되었습니다~
주란님의 댓글
주란 작성일
어쩌다 영어주역을 이렇게 오래 하고 있는지 모르겠다 싶었는데
빌헬름을 만나려고 그랬나봅니다! 함께하는 샘들 질문과 이야기도 소중소중~~
김주란 신청합니다.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
질문도 답도 스스로 찾아가는 재미가 솔솔하지요~
주란샘 환영합니다. 입금도 확인되었습니다.
이미경님의 댓글
이미경 작성일다음 시즌도 재미나게! 이미경 입급했습니다~~^^
감이당님의 댓글
감이당 작성일
시즌이 이어갈수록 재미와 유익함이 더해가는 빌헬름의 영어 주역이네요~^^
앞으로도 쭉 기대합니다.
미경샘, 입금도 확인되었습니다.
보영님의 댓글
보영 작성일시즌 3에서도 영어주역의 매력에 푹 빠져보려합니다~ 김유경 *** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
주역! 폭 빠질 만한 공부이지요~^^
빌헬름의 영어주역이 재미까지 주네요~
유경샘 환영합니다~ 입금도 확인되었습니다.
요가하는용이맘님의 댓글
요가하는용이맘 작성일
김현주 (+81)(0)80-1463-8994
저도 신청합니다. =)
입금도 완료했습니다.
다음 시즌에 뵐께요.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
멀리서 늘 재미있게 참여해 주셔서 감사합니다~
이번 시즌에도 재미있고 유익한 공부가 되시길~^^
현주샘 환영합니다. 그리고 입금도 확인되었습니다~
임정아님의 댓글
임정아 작성일시즌3로 이어갑니다~ 신청합니다. *** 휴대폰번호 필터링 ***
감이당님의 댓글
감이당 작성일
시즌 3로 이어가면서 더 재미있고 활기차게 공부해 봅시다~
정아샘 환영합니다. 그리고 입금도 확인되었습니다~
엄보영님의 댓글
엄보영 작성일
엄보영입니다
*** 휴대폰번호 필터링 ***
빌헬름 영어주역
이어가고 싶습니다 ㅎ~
감이당님의 댓글
감이당 작성일
빌헬름의 영어 주역 재미있으시지요~^^
보영샘 환영합니다. 입금도 확인되었습니다.
나영님의 댓글
나영 작성일강나영 *** 휴대폰번호 필터링 *** 이번에는 얼른 ㅋㅋ 신청합니다 ^^ ;;; 제대로는 못해도 그냥 꾸준히만 이라도~~ 라는 심정으로요.
감이당님의 댓글
감이당 작성일
와우~ 나영샘! 1등 신청 환영합니다~^^
꾸준히가 가장 확실한 제대로 가는 길입니다 ㅋㅋ
입금도 확인하였습니다~
