줄자샘의 ‘주역-영어’ 시즌3

[온라인 - 오프라인 병행]   

通+English=통글리시란?   나를 넘어 다른 세계와 만나고 통하기 위한 ‘이구동성’ 프로젝트입니다. 사유의 전지구적 확장을 위해, 전지구적 지성에 접속하기 위해, 천지만물과 감응할 수 있는 지혜를 배우기 위해, 그 방편으로서의 ‘영어’에 능통해지기 위해, 1년 1권의 책을 마스터합니다.

사이재 주역-영어는 리하르트 빌헬름이 번역하고 주석한

『I Ching or Book of Changes』를 공부하고 있습니다.

시즌1, 시즌2를 통해 ‘중천건괘’부터 ‘뇌풍항괘’까지 32괘를 배웠습니다.

빌헬름샘은 가려운 데를 시원하게 긁어주듯,

갸우뚱 모호한 곳을 명쾌하게 설명해줍니다.

21세기의 생활감각과 언어감각 속에

살아가는 우리들을 위해

오래된 주역을 ‘현재적’으로 리얼하게 해석해줍니다.

빌헬름샘의 손에서 ‘오래된 미래’로 재탄생한 주역!

짜릿한 ‘재미와 감동과 의미’까지 다 보장합니다.

 

시즌2에서 배운 중수감괘로 이야기해 보겠습니다.

구덩이에 빠진다는 뜻의 감괘!

빌헬름샘도 감(坎)을

심연의 혹은 최악의, 참담한이라는 뜻의 ‘Abysmal’이라고 번역합니다.

우리는 주역점을 칠 때

감괘와 같은 ‘안 좋은^^’ 괘는 나오지 않기를 바랍니다.

그러나 운명을 피할 수 없듯,

어려움을 겪는 괘만을 스리슬쩍 피해갈 방법은 없습니다.

 

빌헬름샘은 말합니다.

물이 구덩이를 피하지 않듯, 겪을 것은 겪어야 한다고요.

위태롭고 어려운 사태를 피하지 말고 겪으라니

매우 수동적인 태도 같고, 체념하는 것처럼 느껴집니다. 그런 것일까요?

빌헬름샘에 의하면 ‘겪는다’는 말은

물이 구덩이를 채워야 흘러가는 것처럼

이 엄중한 사태의 심연까지 육박해 들어가야

그로부터 나아갈 길이 만들어진다는 것을 의미합니다.

 

허우적대지 말고

그렇게 된 원인을 신중하고 침착하게 살피라는 뜻입니다.

어려운 일도, 좋은 일도 다 이유가 있어서 오는 것입니다.

오직 신실하고 겸허하게 마음을 바꾸고 관계의 태도를 바꿀 뿐,

지나친 야심을 부리지 말라고 진단합니다.

 

‘To be ambitious’(야망을 가져라)는

언제 어느 때나 좋은 말이 아닙니다.

중수감의 때에는 절대 금물입니다.

 

주역은 위험이 절대 오지 않게 하고

위험을 쏙쏙 피해가는 비법을 알려주는 ‘도피’의 책이 아닙니다.

어려운 상황에 압도되지 않고,

위험 가운데서도 굳건할 수 있도록

‘우주의 대원칙과 자연의 인과법’을 깨닫게 하는 ‘신통방통한’ 책입니다.

 

우리 자신을 돌아보며

어디로부터 떠나야 하는지를 알려주는 ‘탈주’의 책이자

나를 ‘바꾸는’ 책이라서 역경(易經)입니다.

 

빌헬름샘의 주역을 읽으면

탈주하고 바꿀 용기가 생깁니다.

용기가 필요하신 분,

수요 통글리시의 문을 두드려 주세요.

주역을 몰라도, 시즌1, 시즌2를 듣지 않은 분들도 모두 모두 공부할 수 있습니다.

 

특히 이런 분 환영합니다.

빌헬름의 영어-주역이 궁금하신 분

그냥 주역이 좋은 분

지금-여기에서 활용할 수 있는 고전에 관심있는 분

괜히 영어를 시작하고 싶은 분

수요일 오전 시간에 뭔가 하고 싶은 분

영어를 몰라도 한자를 몰라도 상관없습니다.

 

▣ 기간 :2023년 8월 9일 ~ 2023년 10월 4일(시즌3)

            각 학기 9주(8주 수업+암송/퀴즈), 2주 방학

▣시간 : 수요일 오전 10:00 ~ 12:00

▣참고도서 : Richard Wilhelm, 『The I Ching or Book of Changes』, Penguin Books(1995)

▣회비 : 18만원(1학기) / (나머지 시즌들도 함께 신청 가능합니다^^)

▣접수계좌 : 하나은행 148-910302-82007(길진숙)

▣접수방법 : 계좌 입금 후 신청자 성명, 연락처, 간단한 자기소개를 댓글로 남겨주시면 됩니다.

▣튜터 : 줄자

▣매니저 : 길진숙

▣문의 : 길진숙 ㅇ1ㅇ-6264-9926 / lskjs@hanmail.net

 

▣세부일정

---

<3학기 : 8월 9일-10월 4일> 1주> Retreat(천산둔) / The Power of the Great(뇌천대장) 2주> Progress(화지진) / Darkening of the Light(지화명이) 3주> The Familly or The Clan(풍화가인) / Opposition(화택규) 4주> Obstruction(수산건) / Deliverance(뇌수해) 5주> Dcrease(산택손) / Increase(풍뢰익) 6주> Break-through or Resoluteness(택천쾌) / Coming to Meet(천풍구) 7주> Gathering Together or Massing(택지췌) / Pushing Upward(지풍승) 8주> Opression or Exhaustion(택수곤) / The Well(수풍정) 9주> 암송 & 퀴즈

<시즌 4 : 10월 25일-12월 20일>✋✋ 1주> Revolution or Molting(택화혁) / The Caldron(화풍정) 2주> The Arousing or Shock or Thunder(중뢰진) / Keeping Still or Moutain(중산간) 3주> Development or Gradual Progress(풍산점) / The Marrying Maiden(뇌택귀매) 4주> Abundance or Fullness(뇌화풍) / The Wonderer(화산려) 5주> The Gentle or The Penetrating or Wind(중풍손) / The Joyous or Lake(중택태) 6주> Dispersion or Dissolution(풍수환) / Limitation(수택절) 7주> Inner Truth(풍택중부) / Preponderance of the Small(뇌산소과) 8주> After Completion(수화기제) / Before Completion(화수미제) 9주> 암송 & 퀴즈

신청하시려면 여기를 클릭하세요~!