일본어 중급/고급 독해 강좌

일본어 독해력 중급으로 도약: 8주 집중 코스

*개강: 2016년 3월 5일(토)부터 8주간 오전 11:00~낮1:00

일본어 기초 문법이 끝났다면 곧 바로 “좋은 글”을 “함께” 읽기 시작하라.

그러면서 필수 문형과 중급 문법을 익혀가는 게 방법이다.

:-)강독교재

*필수 관용구와 유용한 표현들이 반복 표현되는 세 편의 글을 강독합니다.

1.”사유의 행방-현실에 뿌리박는다는 것”(“現代思想” 2013년 1월호)

2.”젠더트러블”(주디스 버틀러)에 대한 서평

3.”모순론”(모택동)에 대한 서평

*교재는 강의 시간에 배포합니다.

=========================================================================

일본어 독해력 고급 코스!

일본어 텍스트를 신속, 정확하게 읽고 싶은 분을 초대합니다.

인문과학, 사회과학, 일반 교양물을 번역할 수 있는 능력을 훈련합니다.

(번역가 양성 코스를 겸합니다).

*개강: 2016년 3월 5일(토)부터 8주간

낮 2:00~4:00

매주 과제를 제출합니다.

코스 전반전에는 충실한 해석물을, 후반전에는 완결된 번역물을 제출합니다.

(제출된 번역물에 대해 상세한 첨삭문 제공!)

교재는 현대 사상의 최전선을 소개하는 월간지 “現代思想”입니다.

1> ｢柄谷行人の思想｣(2015년 1월호)

(http://www.seidosha.co.jp/index.php?9784791712908)

2> ｢LGBT: 레즈비언, 게이, 바이오섹슈얼, 트렌스젠더｣(2015년 10월호)

(http://www.seidosha.co.jp/index.php?9784791713073)

위 두 권에서 8편 정도를 선택하여 정독합니다.

교재는 강의 시간에 배포합니다.

*교재는 강의 시간에 배포합니다.

=========================================================================

강사: 박성관

일본어의 세게를 신비로운 소리의 공간으로 느끼는 사람. 일본어를 가르치는 것이 인생삼락 중 하나인 사람.

“다치바나의 서재”,”굿바이 다윈?”,”지식의 단련법”,”피가 되고 살이 되는 500권, 피도 살도 안 되는 100권”,”시간과 공간의 문화사”,”표상공간의 근대” 등을 번역.

*일시 3월5일(토)부터 매주 토요일 오전11:00~낮1:00/낮2:00~4:00 8주

*장소 말과활아카데미(합정역7번출구 도보로 3분) 강의홀/인원30명(선착순)

*참가방법 홈페이지(http://gajangjari.net) 혹은 전화02)3144-3970으로 신청

*수강료 중급20만원/고급24만원(가장자리조합원, <말과활>정기구독자 20%할인)

*입금계좌 하나은행 298-910035-01604(주 일곱번째숲)

신청하러가기